Innovating@Sun コミュニティ ご購入について (0120-33-9096) マイ・アカウント 日本 [Change] 日本語

通信
 
 

2004年5月

PT. Excelcomindo Pratama:サーバーとストレージを統合し通信を高速化

インドネシアの通信事業者であるPT. Excelcomindo Pratamaは、データセンターにサーバーとストレージシステムが多すぎると感じていました。同社は10台のサーバーをわずか2台の高機能なサン・サーバーに統合することを決めました。

PT. Excelcomindo Pratamaの経営陣は、データセンターにサーバーとストレージシステムが多すぎるために、管理がますます困難になっていると感じていました。多くの企業によくあるように、excelcomのデータセンターは複数ベンダーの多数のサーバーから構成されていました。サーバーには、サン、IBM、およびHP/Compaq Alphaのシステムがあり、同社のSAP、課金、データウェアハウジング、その他のアプリケーションが稼動していました。そのうち、このようなシステムの混在は、同社に問題を提起することになりました。サーバーを稼働するための総所有コスト(total cost of ownership、TCO)は増大し、管理はさらに複雑になっていったのです。プロジェクトの目標は、すべてのサーバーとストレージを、1台のSun StorageTek T3システムにサポートされた2台の高機能なサン・サーバー、つまりSun Fire 6800サーバーとSun Enterprise 10000サーバーに統合することでした。主な課題は、excelcomの膨大なストレージデータを新しいストレージシステムに移行することでした。その間アプリケーションは停止させなければなりません。したがって、顧客への基幹サービスに影響を与えないために、データの移行は週末にしか実施できないことになります。移行の複雑性を考慮して、業務への影響を最小限に抑えるため、実際の作業は6つの体系的段階に分割されました。プロジェクトはサンのコンサルタントとサンの実装パートナの支援のおかげで無事に完了しました。プロジェクトの終わりには、10台のサーバーがわずか2台のSun Enterpriseシステムにうまく統合されました。excelcomのストレージに対する要求もすべて、8.3Tバイトの容量とその他必要なサポートアプリケーションおよびハードウェアからなる、1台のSun StorageTek T3システムに実現されました。統合後、excelcomには、次のような利点がありました。床面積とITサポートスタッフは半分に減少しました。SAPシステムにおいては、性能が4倍以上も向上しました。excelcomは5年間で300,000ドル以上の経費削減を見込んでいます。

企業ハイライト

企業
PT. Excelcomindo Pratama (excelcom)

業界/市場
通信

主要ビジネス課題

  • 複数ベンダーからなるサーバー過多によるパフォーマンスの問題
  • 床面積の非効率的な使用
  • データセンター管理の複雑さが増大
  • 総所有コストの増大

主要製品/ソリューション

  • Sun Enterprise 10000 Server、Sun Fire 6800 Server、Sun StorageTek T3 Array for the Enterprise
  • Sun Consolidationサービス

主要なビジネス成果:

  • 10台のサーバーを、2台のサン・サーバーとSun StorageTek T3 arrayに統合
  • データセンターの床面積とITサポートスタッフを半分に削減
  • SAPシステム性能が4倍向上
  • 5年で推定300,000 U.S.ドル以上の経費削減


インドネシアの主要なGSMデュアルバンド通信事業者であるPT. Excelcomindo Pratama (excelcom)の経営陣は、データセンターにサーバーとストレージシステムが多すぎるために、管理がますます困難になっていると感じていました。また、既存のIBMとHP/Compaqサーバーの性能にも問題があったため、excelcomは、10台のサーバーをわずか2台の高機能なサン・サーバーに統合することを決めました。これらのサーバーは1台のSun StorageTek T3 arrayにサポートされ、これら3システムすべてでSolarisオペレーティングシステムを実行します。

プロジェクトの移行は計画どおりの期間で無事に完了しました。統合の結果、excelcomは管理の簡易化、性能強化によるコスト削減、およびデータセンター床面積減少という目標を達成しました。

統合の必要性

excelcomは、3番目にGSM (Global System for Mobile Communications)標準を導入した携帯電話会社として1995年11月に設立されました。既存のインドネシアの電気通信会社と著名な海外企業数社との合弁事業です。1996年10月8日に、excelcomは携帯電話サービスをインドネシア国内に向けて公式に開始しました。GSM-XL Langsung Kriiing (「インスタントリング」)というブランド名で開始されたサービスはかなりの成功を収め、市場に熱狂的に受け入れられました。

多くの企業によくあるように、excelcomのデータセンターは、ビジネス要求に合わせて徐々に拡張していくうちに、複数ベンダーの多数のサーバーから構成される形になっていました。サーバーには、サン、IBM、およびHP/Compaq Alphaのシステムがあり、同社のSAP、課金、データウェアハウジング、その他のアプリケーションが稼動していました。

そのうち、このようなシステムの混在は、同社に問題を提起することになりました。サーバーを稼働するための総所有コスト(total cost of ownership、TCO)は増大し、管理はさらに複雑になっていったのです。企業のデータセンター内に大小のサーバーが多数存在するということは、床面積が有効に利用されていないことを意味します。また、既存のサーバーとストレージシステムの一部には性能の問題もありました。さらに、多様なオペレーティングシステムを実行する複数サーバーを維持するために、運用コストおよびメンテナンスコストが膨らみました。

このため、excelcomは、多数のサーバーを少数の高機能サーバーに統合することを決定しました。その目標は、管理の簡易化、メンテナンスおよび運用コストの削減、およびデータセンター使用面積の減少でした。

サンは、主要なGSMデュアルバンド通信事業者がシステム移行を期間内に円滑に実施するのを支援しました。

統合における課題

サンがプロジェクトの見積もりを依頼されたとき、最初の仕事はexcelcomの現行のITインフラのアセスメントを支援することでした。統合の実現にサンのソリューションが有効であることを証明するために、パイロットプロジェクトを実施し、単一のSolarisプラットフォーム上のサン・サーバーとSun StorageTek T3 arrayの強力な組み合わせを利用して移行および統合した場合、excelcomの現行のアプリケーションの性能がどれだけ向上するかを示しました。

実際の実装が開始した後は、主な課題はexcelcomの膨大なストレージデータを新しいストレージシステムに移行することでした。その間アプリケーションは停止させなければなりません。したがって、顧客への基幹サービスに影響を与えないために、データの移行は週末にしか実施できないことになります。また、週末に計画された作業は慎重に実施しなければなりません。作業が遅延すると、プロジェクト全体が1週間延滞することになるからです。

プロジェクトの目標は、すべてのサーバーとストレージを、1台のSun StorageTek T3システムにサポートされた2台の高機能なサン・サーバー、つまりSun Fire 6800サーバーとSun Enterprise 10000サーバーに統合することでした。移行の複雑性を考慮して、業務への影響を最小限に抑えるため、実際の作業は6つの体系的段階に分割されました。

  • 第1段階は、HP/Compaq AlphaプラットフォームおよびIBM ESのデータウェアハウスを、テンポラリーソリューションとしてのSun Enterprise 450サーバーとT3ストレージシステムへ移行することから始まりました。
  • 第2段階では、それぞれ10個のDLT8000テープドライブからなる2台のSun StorageTek L180テープライブラリを利用して、テープライブラリの更新が行われました。
  • 第3段階では、引き続き、テンポラリーなSun Enterprise 450サーバーから、ターゲットとなるSun Fire 6800サーバーとSun Enterprise 10000サーバーへのデータウェアハウスの移行が実施されました。
  • 第4段階では、IBMシステムからSun StorageTek T3 arrayへのアップグレードへと進みました。
  • 第5段階では、サーバーレスバックアップの実装を始めました。
  • 第6段階では、HP/Compaq AlphaシステムからSun Fire 6800サーバーへのSAPアプリケーションの移行が行われました。

プロジェクトはサンのコンサルタントとサンの実装パートナの支援のおかげで無事に完了しました。プロジェクトの終わりには、10台のサーバーがわずか2台のSun Enterpriseシステムにうまく統合されました。

excelcomのストレージに対する要求もすべて、8.3Tバイトの容量とその他必要なサポートアプリケーションおよびハードウェアからなる、1台のSun StorageTek T3システムに実現されました。

「データセンターの統合は複雑でしたが、管理の簡易化、床面積の確保、およびメンテナンスコストの削減のために、excelcomのような大規模組織にとっては必要なことです。」とexcelcomのITエンジニアリング担当マネージャーであるS.B.Djatnika氏は述べました。「サンのサーバーとストレージシステムに強化された、単一の一貫したSolarisプラットフォームへの統合は、我々の納得するところでした。この複雑なプロジェクトの完了において印象的だったのは、妥協することなく実現された優れた性能はもちろんのこと、サンとそのパートナー企業による専門技術とチームワークでした。そのおかげで円滑に計画通り進めることができたのです。」

excelcomの利益

統合後、excelcomには、次のような利点がありました。床面積とITサポートスタッフは半分に減少しました。SAPシステムにおいては、性能が4倍以上も向上しました。excelcomは5年間で300,000ドル以上の経費削減を見込んでいます。

関連コンテンツ/リンク

   アメリカ銀行(アジア):サンがワイヤレスバンキングシステムを強化(英文)
サン、724 Solutions、およびEdgeMatrixは、香港初のWAPベースのワイヤレスバンキングサービスの提供を支援します。

   モバイルサービス:会話を減らして利益を上げる(英文)
顧客は、テキストやマルチメディアメッセージングゲームなどのモバイルデータサービスを、先を争って購入します。賢い通信事業者はこのトレンドに乗って利益を上げています。

   TELUS Mobility:将来の簡潔化をサンに依頼(英文)
TELUSは、分散システムとデータセンターの迅速かつ効率的な統合に、サンを選択しました。